French-Spanish translations for effet de levier

apalancamientoComo todos sabemos, los complejos instrumentos financieros y el apalancamiento conllevan sus propios riesgos. Comme nous le savons tous, les instruments financiers complexes et l'effet de levier présentent leurs propres risques. Se vigilará el apalancamiento y los gestores tendrán que notificar por adelantado sus propios límites para emplear el apalancamiento de deuda. L'effet de levier sera encadré, les gestionnaires devant annoncer à l'avance leurs propres limites pour le recours à l'endettement avec levier. Lo mismo sucede con la política de cohesión, en la que podríamos crear un efecto de apalancamiento ofreciendo préstamos relacionados con proyectos. Il en va de même pour la politique de cohésion, où l'octroi de prêts liés à des projets pourrait nous permettre de créer un effet de levier.

Dictionary