French-Spanish translations for entourage

• alrededor
  No obstante, algunas partes de Europa consienten que se expongan a él no sólo los consumidores de tabaco, sino también las personas que están a su alrededor. Pourtant, certaines contrées européennes autorisent toujours l'exposition non seulement des fumeurs, mais également de leur entourage à cette fumée.
  Señor Presidente, señor Comisario, fumar es perjudicial, tanto para el que fuma como para los que se encuentran a su alrededor. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le tabagisme est nocif - pour les fumeurs et pour ceux qui se trouvent dans leur entourage.
  Vivo en un pequeño pueblo en el que toda la gente se conoce y se interesa por saber lo que ocurre a su alrededor. J'habite dans un petit village où tout le monde se connaît et s'intéresse à ce qui se passe dans son entourage.
• séquito
  Ahora el plan es permitir a Mugabe y a su séquito viajar a París. Maintenant, le projet est d'accepter la présence de Mugabe et de son entourage à Paris.
  El Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática. Le chef d’État et son entourage exercent le pouvoir de manière autocratique.
  En julio de 2008, el Parlamento Europeo adoptó una resolución que aplicaba sanciones contra Robert Mugabe y su séquito. En juillet 2008, le Parlement européen a adopté une résolution mettant en œuvre des sanctions contre Robert Mugabe et son entourage.

Related words

• entourer