French-Spanish translations for fan

aficionadoEl virus puede introducirse fácilmente en Europa a través de los alimentos o calzado de jugadores y aficionados. Le virus peut être véhiculé par la nourriture et les chaussures des joueurs et des fans qui reviennent en Europe. por escrito. - (CS) Me encantan los espectáculos de aficionados. par écrit. - (CS) J'adore les performances de fans.
fanLa Sra. Fan se encuentra aquí para asistir a varias reuniones importantes. Mme Fan est ici pour une série d'importantes réunions. Señora Oviir, su club de fans se ha quedado hasta el final. Madame Oviir, votre fan club est resté jusqu'au bout. Yo, por supuesto, no soy un fanático defensor del libre mercado. Je ne suis pas un fanatique du marché libre, bien sûr.

forofo
hinchaLa policía ha denegado la entrada a Alemania a docenas de hinchas de fútbol que querían asistir a la Copa del Mundo 2006. Elle a en effet refusé l’entrée en Allemagne de dizaines de fans de football qui souhaitaient assister à la Coupe du monde 2006.
seguidorFinalmente, deberíamos atenernos con firmeza a la subsidiariedad y mantener la capacidad de toma de decisiones en el seno de la industria y cercana a los seguidores. Enfin, nous devrions nous en tenir strictement au principe de subsidiarité et laisser la prise de décision au secteur et proche des fans. Señor Presidente, he invitado a cenar a los seguidores, a los apasionados y a los entusiastas de mis explicaciones de voto. Monsieur le Président, j'ai invité les partisans, les fans et les enthousiastes de mes explications de vote à dîner.

Dictionary