French-Spanish translations for fataliste

fatalistaNo obstante, no deberíamos mostrarnos fatalistas. Il ne faut cependant pas être fataliste. En lo que respecta a una política de reducción del riesgo, no puede sino aparecer como una aceptación fatalista de los peligros. Quant à la politique de réduction des risques, elle ne saurait apparaître comme une acceptation fataliste des dangers. Esta política parece inspirada por un presupuesto fatalista, el de la ineludible desaparición, con el tiempo, de la flota de pesca comunitaria que la PCP tendría vocación de acompañar. Cette politique semble inspirée par un présupposé fataliste, celui de l'inéluctable disparition, à terme, de la flotte de pêche communautaire que la PCP aurait pour vocation d'accompagner.

Dictionary