French-Spanish translations for guérison

recuperación¿Qué pasa con la prevención y la completa recuperación? Qu'en sera-t-il alors de la prévention et de la guérison complète ? Una cuestión clave es, por supuesto, la denominada recuperación del sistema financiero, de modo que las empresas y los ciudadanos puedan tener acceso a crédito. La dénommée "guérison" du système financier fait, bien entendu, partie des enjeux les plus importants, car il faut que les entreprises et les citoyens aient accès au crédit.
curaEste asunto trata tanto de la prevención como de la cura. Il est ici question à la fois de prévention et de guérison. La economía mundial está en apuros y la cura será a largo plazo. L'économie mondiale va mal, et la guérison n'interviendra qu'à long terme. ¿Quiénes somos nosotros para negar a las personas el derecho a la curación? Qui sommes-nous pour dénier le droit des gens à la guérison ?

curación¿Quiénes somos nosotros para negar a las personas el derecho a la curación? Qui sommes-nous pour dénier le droit des gens à la guérison ? Debe mantenerse de un modo que no abra nuevas heridas sino que haga posible una curación. Elle doit être conduite de façon à éviter de nouvelles blessures et à permettre la guérison. En la enmienda 15, la curación no es el punto central, sino la selección. Dans l'amendement 15, il n'est pas question de guérison, mais de sélection.
restablecimiento

Dictionary