French-Spanish translations for incompréhensible

• incomprensible
  Con ese fondo es incomprensible que las negociaciones lleven arrastrándose tanto tiempo y es realmente incomprensible también que se hayan estancado en estos detalles. À la lumière de ces informations, il est incompréhensible que les pourparlers traînent autant et il est tout autant invraisemblable qu'ils se soient échoués sur des détails pareils.
  Para mí esto resulta incomprensible. C'est pour moi un point de vue totalement incompréhensible.
  A mi, desde luego, me resulta incomprensible. Pour moi c'est incompréhensible.
• impenetrable
  En este momento, el Derecho comunitario es una selva impenetrable, absolutamente incomprensible para los ciudadanos comunitarios, incluyendo los que tienen como profesión el ejercicio del Derecho. Actuellement, le droit communautaire est une jungle impénétrable, absolument incompréhensible pour les citoyens de la Communauté, même pour ceux dont l'exercice du droit est le métier.
• inescrutable
  Porque el Consejo, por algún que otro inescrutable motivo, no podía aceptar el término "vademécum" . Parce que, pour l'une ou l'autre raison incompréhensible, le Conseil ne se satisfaisait pas du mot "vade-mecum".
• insondable

Related words

• incompréhension
• incompréhensif
• incompréhensiblement
• incompréhensibilité