French-Spanish translations for nouvel

nuevoA mediados de junio, los electores acudirán a las urnas. Nuevas elecciones, nuevo Parlamento, nueva mayoría, nueva Comisión. À la mi-juin les électeurs voteront. Nouvelle élection, nouveau Parlement, nouvelle majorité, nouvelle Commission. Paso a paso se prepara el terreno para nuevos latifundios y nuevos aparceros; el método se renueva (multas de corresponsabilidad, supuesta cofinanciación, etc.). Peu à peu, on met en place de nouveaux fiefs, de nouvelles métairies, on en revient à la capitation ottomane (amendes de coresponsabilité censées être des cofinancements, etc.). Se necesita una nueva vía, un nuevo método. Une nouvelle voie, une nouvelle méthode est nécessaire.

Dictionary