French-Spanish translations for puzzle

puzleHay muchas piezas del puzle que necesitan encajar y, por tanto, ya se están llevando a cabo los preparativos en el Consejo. De nombreuses pièces du puzzle doivent encore trouver leur place et c'est pourquoi des préparatifs d'envergure sont en cours au sein du Conseil. Una pieza esencial del puzle es la liberalización del mercado energético interior de la UE. Une pièce essentielle de ce puzzle est la libéralisation du marché européen de l'énergie.
rompecabezasLa conclusión de este acuerdo con Libia será la pieza final del rompecabezas. La conclusion de cet accord avec la Libye sera la dernière pièce du puzzle. Se trata de saber encajar al IET dentro del actual rompecabezas. Toute la question est de voir comment l'IET s'intègrera dans le puzzle actuel. Kosovo puede considerarse como la última pieza en el complejo rompecabezas político de la región de los Balcanes. Le Kosovo peut être considéré comme la dernière pièce du puzzle politique complexe des Balkans.

puzzleEste año se ensamblan los distintos elementos del puzzle. Cette année, les éléments du puzzle s'assemblent. La prevención es sólo una pequeña pieza en el puzzle de la atención sanitaria. La prévention n'est qu'une petite pièce du puzzle des soins de santé. Y además nos falta una pieza del puzzle muy importante: el acceso a la justicia. Vient ensuite la grande pièce manquante du puzzle: l’accès à la justice.

Dictionary