French-Spanish translations for rédacteur

• editor
  El editor aseveró que la persecución los homosexuales y su ejecución debía continuar. Le rédacteur en chef a déclaré que la persécution des homosexuels et leur exécution devaient se poursuivre.
  He oído proponer a ilustres generadores de opinión expulsar a Irlanda de la Unión, incluido, incluso, el editor de un periódico de mi país. J'ai entendu des personnalités influentes, dont le rédacteur en chef d'un journal de mon propre pays, qui proposaient d'exclure l'Irlande de l'Union.
  ¿Puedo, de hecho, repetir en esta Cámara la pregunta por la que el editor jefe de un periódico jordano fue arrestado y encarcelado? En particulier, puis-je répéter dans cette Assemblée la question pour laquelle le rédacteur en chef d’un journal jordanien a été arrêté et jeté en prison?
• editora
• redactor
  Esto debe enseñar a los redactores de declaraciones una cierta modestia. Cela doit conduire les rédacteurs de déclarations à une certaine modestie.
  Van ustedes ahora a un ente y oyen a los periodistas: ¿tenemos futuro? ¿podrá mi hijo ser redactor o jefe de sección en un ente público? Mon fils sera-t-il encore rédacteur ou chef de département auprès d'un organisme de télévision de service public?
  Casi todos los redactores jefe fueron despedidos al mismo tiempo. Dans le même temps, presque tous les rédacteurs en chef de ces revues ont été congédiés.

Related words

• rédiger