French-Spanish translations for serveur

servidorEl acceso a la información está garantizado por los períodos de procesamiento del servidor. L'accès à l'information est assuré par les périodes de fonctionnement du serveur. En cuarto lugar: los contenidos se pueden transferir con facilidad y rápidamente -en un plazo de segundos- de un servidor a otro. Quatrièmement, les contenus peuvent être aisément et rapidement - en quelques secondes - repiqués d'un serveur à l'autre. Después de su clausura, podía encontrarse en 53 servidores, ya que fue retransmitida de inmediato a todo el mundo. Après cette intervention, on a pu le trouver sur 53 serveurs car il s'est immédiatement propagé dans le monde entier.
Bolivia mozo

camareroUno no necesita una carrera para ser camarero; a veces con un breve curso es suficiente. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira. Señorías, ¡los camareros y demás trabajadores de los bares tienen también derecho a la vida y a la protección de la salud! Mesdames et Messieurs, les serveurs et le personnel des bars ont aussi droit à la vie et à la protection de la santé! Si un camarero está sentado en un restaurante vacío, ese tiempo se computa como tiempo inactivo de atención continuada, lo que, por supuesto, se valorará de forma distinta. Si un serveur s'assied dans un restaurant vide, ce laps de temps est considéré comme une période inactive du temps de garde et est, de ce fait, évalué différemment.
Colombia mesero
garzón
mesonero
servido

Dictionary