French-Spanish translations for à la base

básicamenteBásicamente, se trata tan solo de una promesa política. À la base, ce n'est qu'une promesse politique. Básicamente, hay tres principios en la base de nuestro documento. En fait, trois principes sont à la base de notre document. No hay que olvidar que lo que básicamente hace que una empresa funcione y tenga buenos resultados es el capital humano. Il ne faut pas oublier, en effet, que ce qui fait fonctionner à la base une entreprise et lui assure de bons résultats, c' est bien le capital humain.
originalmenteApoyaremos la enmienda encaminada a eximir de esta directiva a la música, una enmienda concebida originalmente por mi colega el Sr. Pronk. Nous soutiendrons l'amendement, élaboré à la base par mon collègue M. Pronk, qui exempte la musique de la directive.

Dictionary