French-Spanish translations for élève

alumna
alumnoEn vez de esto, debemos dar ayudas por alumno. Nous devons à la place accorder une subvention par élève. Asunto: Resultados de los alumnos en los Estados miembros de la UE Objet: Performances des élèves dans les États membres de l'Union européenne La recuperación de datos pasará a ser una segunda naturaleza de muchos alumnos. La récupération de données deviendra une seconde nature pour beaucoup d'élèves.

colegial
colegiala
educando
escolar¿Debemos anular el viaje escolar porque uno de los colegiales no tenga el visado necesario o debemos arriesgarnos e ir igualmente?» Dois-je refuser à mes élèves la visite de cette région parce qu'un des enfants n'est pas en possession du visa adéquat, ou devons-nous prendre le risque de nous y rendre quand même?». Comenius, la parte que financia a las escuelas, financia incluso a 15.000 colegios, los cuales suman más de 2 millones de escolares. Comenius, la partie du programme consacrée à la promotion des écoles, a visé 15 000 écoles, avec plus de deux millions d'élèves.
estudianteComo siempre, los estudiantes pobres de Europa son los Estados miembros. Les mauvais élèves de l'Europe seraient donc comme toujours les États! Señor Comisario, usted nos ha presentado a Arcelor como el estudiante modelo de Europa. Vous avez présenté, Monsieur le Commissaire, Arcelor comme le bon élève de l'Europe. ¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes? Quelles expériences positives peuvent en retirer les élèves ou les étudiants ?
pupilo

Dictionary