French-Swedish translations for aptitude

duglighetDen präktiga kvinnan fick för sin duglighets skull flera friare.Med den ovanliga blick för dugligheten som var honom egen, hade han sänt två av sina bästa ingenjörer till England.
fallenhetMan arbetar särskilt utifrån barnens fallenhet och förmåga.Un accent particulier est mis sur les aptitudes et les capacités des enfants.

förmågaen
Man arbetar särskilt utifrån barnens fallenhet och förmåga.Un accent particulier est mis sur les aptitudes et les capacités des enfants. Ni visar också er demokratiska trovärdighet genom er förmåga att lyssna!Vous démontrerez aussi vos aptitudes à la démocratie par votre capacité d’écoute! Utbildningsprogrammen bör anpassas till deras behov och förmåga.Des programmes de formation devraient être axés sur leurs besoins et leur niveau d'aptitude.
skicklighetenDet kallar jag politisk skicklighet, och jag lovordar honom för det.C'est ce que j'appelle une aptitude politique et je complimente M. Poettering à ce sujet. Genomförandet av utvidgningen inom tidsramen kräver inte bara politisk skicklighet utan också mycket hårt arbete.La réalisation de l'élargissement dans les délais fixés exigera non seulement des aptitudes politiques, mais aussi un travail énorme. Om vi alla kan dra nytta av denna skicklighet för Europeiska unionens bästa så kommer vi att stå på er sida.Si nous pouvons tous tirer profit de cette aptitude pour le bien de l’Europe, alors nous vous soutiendrons.
smaken
Smaken på den här maten kunde vara bättre.

Dictionary