French-Swedish translations for casier judiciaire

brottsregisterettVi skall särskilt se till att förhandlingarna förs framåt i riktning mot ett europeiskt bevisupptagningsbeslut och det eventuella upprättandet av ett europeiskt brottsregister.Nous veillerons particulièrement à faire avancer les négociations sur le mandat européen d’obtention des preuves ainsi que celles sur la possible mise sur pied d’un casier judiciaire européen.
straffregisterettEnbart personer med ett fläckfritt straffregister ska få arbeta med barn.Seuls ceux ayant un casier judiciaire vierge sont autorisés à travailler avec des enfants. Det är en överträdelse av de rättigheter som de brittiska medborgarna har, varav några redan finns i EU:s straffregister för flightspotting.Il s'agit d'une violation des droits des ressortissants britanniques, dont certains ont déjà un casier judiciaire dans l'Union européenne pour avoir observé des avions par pure curiosité.

Dictionary