French-Swedish translations for introduire

införa
Därför måste vi införa denna skrivning.Il faut donc introduire cette notion. Vi har heller inte för avsikt att införa några.Et il n’est pas envisagé d’en introduire. En pollineringspremie kan man också införa.Il est tout aussi possible d'introduire une prime de pollinisation.
anmäla
Jag tänker anmäla honom för stöld.Jag har anmält mig till tävlingen.Jag har anmält de tre buggarna vi fann.

annonsera
bebådaRegeringen har inför valet bebådat stora investeringar i offentliga tjänster.En kvällstidig uggla bebådade natten med sitt hoande.Den bebådade svälten har brutit ut och ett 20-tal människor redan har avlidit.
infogaJag tror att man här måste infoga nya regler.Je pense que dans ce domaine, il faudrait introduire de nouvelles règles. Jag vill infoga samma text i rekommendationen.Le texte que je souhaite introduire dans la recommandation est le même. För att främja deltagandet måste fler konkreta åtgärder infogas i programmen.Pour la promouvoir, il faut introduire des mesures concrètes dans les programmes.
introduceraJean-Claude Juncker och José Manuel Barroso är här för att introducera den …MM. Juncker et Barroso sont ici pour l’introduire … Jag kan inte annat än avråda från att introducera en sådan skatt genom EU-organen.Je ne peux que conseiller de ne pas l’introduire par le biais des organes européens. Jag vill introducera två aspekter i debatten.Je voudrais introduire trois éléments dans ce débat.
meddela
Jag meddelar dig om tiderna så fort jag får dem!Hon har meddelat personalen om löneförhöjningarna.
sätta iKanada och Förenta staterna har nu ett system som de omedelbart kan sätta i produktion så snart de får grönt ljus.Le Canada et les États-Unis ont développé un système qu'ils peuvent introduire immédiatement dans la production dès que le feu vert sera donné.