French-Swedish translations for provenir

härröraVi anser att de föreslagna minskningar som rådet har föreslagit beror på ett missförstånd mellan oss. De kan mycket väl härröra från ett tekniskt fel.Nous pensons que les réductions proposées par le Conseil relèvent d’un malentendu entre nous et pourraient provenir d’une erreur technique. Den gamla vapenarsenalen, som nyligen upptäckts, kan härröra från andra världskriget.
stamma

uppkomma
uppståVi är också medvetna om det hot som kan uppstå ur den instabila situationen i Pakistan.Nous sommes également conscients de la menace qui pourrait provenir de la situation instable au Pakistan. Ökenspridning kan till exempel förstärka en redan befintlig allmän klimatutveckling mot fler torra områden eller kan uppstå ur en förändring av det lokala klimatet.La désertification peut par exemple aggraver une tendance climatique générale existante en intensifiant la sécheresse. Cela peut également provenir d'un changement du climat local.

Dictionary