French-Swedish translations for tzigane

romenJag vill dock inrikta mitt bidrag på situationen för romerna, eller zigenarna som de också kallas.Je voudrais cependant axer mon intervention sur la situation des Roms, aussi appelés Tziganes. Hur ser kommissionen på de fall av våldsamheter mellan romer och bulgarer som förekommit under den senaste tiden och som utlösts av fientlighet mot zigenare?Comment la Commission considère-t-elle les dernières explosions de violence entre les Roms et les Bulgares, provoquées par la haine anti-Tzigane? Detta gäller ett stort antal människor med funktionshinder eller hemlösa människor, liksom de romska grupper som har diskuterats här.Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées et les sans-abris que pour les communautés tziganes dont nous avons discuté.
zigenar-

zigenare
När de kom för att gripa min zigenske granne teg jag, för jag var ju inte zigenare.Quand ils sont venus arrêter mon voisin tzigane, je n’ai rien dit, je n’étais pas tzigane. Denna punkt på föredragningslistan handlar om åtgärder för att undvika att zigenare utestängs och diskrimineras.Ce point de l'ordre du jour est la lutte contre l'exclusion et la discrimination des Tziganes. Hur ser kommissionen på de fall av våldsamheter mellan romer och bulgarer som förekommit under den senaste tiden och som utlösts av fientlighet mot zigenare?Comment la Commission considère-t-elle les dernières explosions de violence entre les Roms et les Bulgares, provoquées par la haine anti-Tzigane?

Dictionary