German-Czech translations for modernisieren

• modernizovat
  Budeme také modernizovat naši rozvojovou politiku a humanitární pomoc. Wir werden auch unsere Entwicklungshilfepolitik und humanitäre Hilfe modernisieren.
  Rovněž je třeba modernizovat silniční infrastrukturu, přístavy a letiště. Sie muss auch die Straßeninfrastruktur, die Häfen und die Flughäfen modernisieren.
  A možná i o tom, jak modernizovat definici unijního průmyslu. Vielleicht geht es sogar auch darum, dass wir die Definition der Gemeinschaftsindustrie modernisieren.
• provést generální opravu
• zmodernizovat
  1. Zmodernizovat železniční infrastrukturu a stávající vozový park, aby byla zaručena efektivní a bezpečná železniční doprava. 1. die Eisenbahninfrastruktur und die vorhandenen Schienenfahrzeuge zu modernisieren, um einen effizienten und sicheren Bahnverkehr zu gewährleisten,
  Komise by při své práci měla vzít tyto zprávy v úvahu a pořádně zrevidovat, zmodernizovat a zaktualizovat spotřebitelské acquis. Die Kommission sollte beide Berichte ernst nehmen, wenn sie nun die Arbeit macht, den Verbraucher-Acquis wirklich zu überarbeiten, zu modernisieren und auf einen neuen Stand zu bringen.

Related words

• Modernisierung
• Modernismus
• Postmodernismus
• Altbaumodernisierung