German-Czech translations for saga

ságaNyní se zdá, že sága systému SIS II ještě zdaleka není u konce. Nun scheint es, als ob die lange SIS II Saga bei weitem nicht abgeschlossen ist. Sága přechodu ze systému SIS I na systém SIS II již trvá příliš dlouho. Die "Saga" der Migration von SIS I zu SIS II währt einfach schon zu lang. Zahájím otázkou SIS II: je to samozřejmě - a já jsem první, kdo si to uvědomuje - dlouhá sága, jak někdo z vás uvedl. Um mit dem SIS II zu beginnen, so ist dies in der Tat - und ich bin die Erste, die dies zugeben wird - eine lange Saga, wie es von jemand bezeichnet worden ist.

Dictionary