German-Czech translations for verhältnisse

• poměr
  b) maximální celkové trvání po sobě jdoucích pracovních smluv a poměrů na dobu určitou, b) die insgesamt maximal zulässige Dauer aufeinander folgender Arbeitsverträge oder -verhältnisse;
  Nemá to smysl - ani stát si nemůže donekonečna žít nad poměry. Es nützt nichts, auch der Staat darf auf Dauer nicht über seine Verhältnisse leben.
  a) objektivní důvody ospravedlňující obnovení těchto pracovních smluv a poměrů, a) sachliche Gründe, die die Verlängerung solcher Verträge oder Verhältnisse rechtfertigen;

Related words

• Dreiecksverhältnis
• Verhältnis
• Produktionsverhältnisse
• Missverhältnis
• Wetterverhältnisse
• Arbeitsverhältnis
• Liebesverhältnis
• Verhältniswort
• Verhältnisformel