German-Czech translations for zug

• vlak
  Jsem si naprosto jistý, že vlak udržíme na trati. Ich bin mir sehr sicher, dass wir den Zug zurück auf das Gleis bringen werden.
  V podstatě jde o to, jakým směrem tento vlak v současnosti jede? Mit anderen Worten, in welche Richtung wird dieser Zug fahren?
  První cenu získal německý projekt "Vlak pro Evropu". Der erste Preis ging an das deutsche Projekt "Zug für Europa".
• četa
• tah
• drážka
• hlt
• lok
• nádechnutí
• průvan
• průvod
  Průvod byl doprovázen nevídaným násilím. Der Zug wurde von bislang nicht da gewesener Gewalt begleitet.
• rys
  Přesto - a to je výrazný rys současné ukrajinské politiky - zde byl znát jasný posun směrem k marginalizaci alternativních mocenských center. Dennoch - und dies ist derzeit der markante Zug der ukrainischen Politik - hat es eine stetige Bewegung in Richtung der Marginalisierung alternativer Machtzentren gegeben.
• šluk
• tažení
• vtažení

Related words

• Staatszugehörigkeit
• zugeben
• Aufzug
• Anzug
• Schlafanzug
• Badeanzug
• Nachtzug
• Führerscheinentzug
• Trainingsanzug