German-Danish translations for eindringen

• trænge ind
  kan let trænge ind i levende celler. können leicht in lebendige Zellen eindringen.
  Nu viser det sig, at virussen kan trænge ind i menneskets krop på forskellige andre måder. Jetzt kann das Virus offensichtlich auf verschiedene andere Weise in den menschlichen Körper eindringen.
  Endvidere forsøger man åbenbart at gøre det endnu lettere for europæisk kapital at trænge ind i Latinamerika. Deutlich wurde auch das Bestreben, dem europäischen Kapital das Eindringen nach Lateinamerika noch weiter zu erleichtern.
• hacke
  Vi har nu et voksende fænomen med såkaldt data streaming, hvor man hacker sig ind i computersystemer og stjæler oplysninger om kreditkort i store mængder. Wir beobachten derzeit das wachsende Phänomen des so genannten "data streaming ", das heißt, dass Hacker in Computersysteme eindringen und in großem Umfang Informationen über Kreditkarten stehlen.
  Udvidelsen af Schengeninformationssystemet øger mulighederne for korruption og skaber en langt større samling af informationer for kriminelle, der ønsker at hacke sig ind i netværket. Die Ausweitung des Schengener Informationssystems bietet mehr Möglichkeiten für Korruption. Des Weiteren erhalten Kriminelle, die in das Netzwerk eindringen möchten, Zugang zu viel mehr Informationen.
• invadere
  Dette er ikke det system, vi bør indføre, med et bureaukratisk Europa og store virksomheder og multinationale selskaber, som vil invadere Italien og udkonkurrere vores virksomheder. Das ist nicht das System, das wir einführen sollten: ein bürokratisches Europa sowie große und multinationale Konzerne, die in Italien eindringen und unsere Unternehmen niederkämpfen.
• krænke

Related words

• eindringend
• widerrechtlich eindringen