German-Danish translations for erlaubnis

tilladelseJeg beder Dem om tilladelse, hr. formand. Ich bitte um Ihre Erlaubnis, Herr Präsident. Hvad vil ændre sig, hvis en sådan tilladelse gives? Wenn eine solche Erlaubnis erteilt wird, was wird sich dadurch ändern? Med Deres tilladelse vil jeg hellere tage dem i grupper. Mit Ihrer Erlaubnis werde ich vielmehr gruppenweise vorgehen.
licensI november 2001 glædede udviklingslandene sig over Doha-erklæringen, der gav dem ret til at udstede obligatoriske licenser, når hensynet til den offentlige sundhed krævede det. Im November 2001 begrüßten die Entwicklungsländer die Erklärung von Doha, mit der sie die Erlaubnis erhielten, aus Gründen der öffentlichen Gesundheit auf Zwangslizenzen zurückzugreifen.

Dictionary