German-Danish translations for flickenteppich

• miskmask
• sammensurium
  Vi har imidlertid et sammensurium af ufuldstændige data om miljøpåvirkningen. Wir haben allerdings einen Torso und einen Flickenteppich bei den Daten über die Umweltauswirkungen.
  Resultatet er, at sundhedssektoren gradvist omdannes fra et sammensurium af individuelle ydelser til én enkelt enhed. Der Gesundheitsbereich entwickelt sich so schrittweise von einem Flickenteppich zu einer Einheit.
  Det er en af årsagerne til, at vi i dag står over for et sammensurium af nationale tildelingsplaner, som ikke er indbyrdes forenelige. Das ist einer der Gründe, warum wir jetzt vor einer Situation stehen, wo wir einen Flickenteppich von nationalen Allokationsplänen haben, die nur schwer miteinander kompatibel sind.

Related words

• flicken
• Flicken
• zusammenflicken