German-Danish translations for hürde

barriereFor mange par udgør disse omkostninger en barriere, som gør det umuligt for dem at modtage behandlingen. Für viele Paare stellen diese Kosten eine Hürde dar, die sie von der Behandlung abhalten. For mange belarussere er 60 euro en virkelig barriere, der forhindrer dem i at opnå et visum og i at besøge EU-nabolandene. 60 Euro sind für viele Belarussen eine echte Hürde, die sie davon abhält, ein Visum zu beantragen und die EU-Nachbarn zu besuchen.
forhindringVi har således i praksis en forhindring mindre. Wir haben somit praktisch eine Hürde weniger eingebaut. Vi er virkelig gået fra forhindring til forhindring, men vi har kunnet klare alle disse forhindringer. Wir sind wirklich von Hürde zu Hürde gekommen, aber wir haben alle diese Hürden nehmen können. Den vanskeligste forhindring bliver reformen af FN's organer. Die schwierigste Hürde wird die Reform der UN-Organe sein.

Dictionary