German-Danish translations for staatlich

indenrigs
statsejetDer findes kun et statsejet trykkeri. Es gibt eine staatliche Druckerei, das ist alles. Det passer ikke til den neutrale stilling, som Kommissionen indtager, hvad angår privat eller statsejet ejendom. Dies steht nicht in Einklang mit ihrer neutralen Haltung in der Frage privates oder staatliches Eigentum. Der blev rejst et andet spørgsmål, nemlig at Nord Stream er et statsejet selskab, der er led i en politisk plan. Auch wurde darauf hingewiesen, dass Nord Stream ein staatliches Unternehmen und Teil eines politischen Plans ist.

statsligEr det tilladt at indføre en statslig hashrus? Ist es legitim, die staatliche Verabreichung zu genehmigen? Det er ikke nok at støtte statslige institutioner. Es ist nicht damit getan, staatliche Institutionen zu unterstützen. Den europæiske model er jo da også en statslig model. Das europäische Modell ist immer auch ein staatliches Modell.

Dictionary