German-Danish translations for verkörpern

• indeholde
• legemliggøre
• personificere
  Thi Europa-Parlamentet og De i særdeleshed personificerer vore folks vilje til tolerance og vilje til forsoning. Denn dieses Haus und insbesondere Sie verkörpern den Willen zur Toleranz und den Willen zur Versöhnung zwischen unseren Völkern.
  Og inden for denne nye ramme har man givet Dem den vigtige opgave at personificere den fælles indsats for at få en udenrigs- og sikkerhedspolitik, som vedrører os alle, på skinner. Und in diesem neuen Rahmen ist Ihnen die wichtige Aufgabe übertragen worden, die gemeinsamen Anstrengungen für eine uns alle angehende Außen- und Sicherheitspolitik in Ihrer Person zu verkörpern.
• rumme
• udtrykke
  Feio, på Rådets vegne. De udtrykker Parlamentets engagement inden for et område så vigtigt som dette. Sie verkörpern die Beteiligung des Parlaments an einem so wichtigen Themengebiet.

Related words

• Verkörperung
• Verkörperlichung
• wiederverkörpern