German-Danish translations for wahrscheinlichkeit

chanceEt barn, der fødes i dag i Sydsudan, har større chance for at dø som spæd end for at komme til at gå i grundskole. Bei einem Kind, das heute im Südsudan geboren wird, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass es im Kindesalter stirbt, als dass es in die Grundschule kommt. Det betyder, at når jeg køber dette produkt, har jeg 25 % chance for at få det, der står på etiketten. Das bedeutet, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ich beim Kauf dieses Produktes bekomme, was auf dem Etikett steht, 25 % beträgt. Hvis De fik at vide, at der var en 50 % chance for, at det fly, De netop var ved at gå om bord i, ville styrte ned, ville De næppe gå om bord. Wenn man Ihnen sagen würde, dass das Flugzeug, das sie gerade besteigen wollten, mit 50 %iger Wahrscheinlichkeit abstürzt, würden Sie es wohl lassen.
sandsynlighedDet kunne med største sandsynlighed være undgået. Das hätte mit großer Wahrscheinlichkeit vermieden werden können. Der er behov for at se på den risiko og sandsynlighed. Wir müssen uns dieses Risiko und diese Wahrscheinlichkeit anschauen. I så fald kunne disse garn med stor sandsynlighed være forbudt til sommersæsonen 1998. Dann könnte nämlich mit hoher Wahrscheinlichkeit von einem Verbot dieser Netze für die Fangsaison im Sommer 1998 ausgegangen werden.

Dictionary