German-Dutch translations for anker

anker
De euro is een anker waaraan de economieën van de lidstaten zijn vastgebonden. Der Euro ist ein Anker, an dem die Wirtschaften der Mitgliedstaaten angebunden sind. Ook daarmee in strijd is het verslag van mevrouw Vlasto, waarin de havencontrole wordt uitgebreid tot schepen die buitengaats voor anker liggen. Und dann ist da noch ein weiterer Widerspruch, und zwar der von Dominique Vlasto, bei dem die Hafenkontrolle auf Schiffe ausgeweitet wird, die vor der Küste vor Anker liegen. Behalve deze duidelijke voordelen, bleek de euro ook een anker in de financiële crisis te zijn. Neben den offensichtlichen Vorteilen erwies sich der Euro auch als Anker in der Finanzkrise.