German-Dutch translations for brei

pap
brij
En zo draaien wij om de hete brij heen.Und so drehen wir um den heißen Brei. Een spreekwoord zegt: veel koks bederven de brij. In Deutschland gibt es das schöne Sprichwort: Viele Köche verderben den Brei. Ik moet hun echter zeggen dat dit misschien opgaat voor de brij, maar niet voor de kusten. Aber ich sage Ihnen: Auf Brei mag das Sprichwort zutreffen, jedoch nicht auf unsere Küsten.