German-Dutch translations for charakteristisch

idiosyncratisch
karakteristiek
Wat dat betreft zijn er twee karakteristieke punten: Charakteristisch für diese Auffassung sind unter anderem zwei Punkte: Deze ontwikkeling is karakteristiek voor al het EU-beleid. Das ist ein Trend, der für alle EU-Politiken charakteristisch ist. De geografische ligging van deze landen is zeer karakteristiek, want de grote meerderheid bevindt zich in Afrika. Die geografische Verteilung dieser Länder ist sehr charakteristisch, denn die große Mehrheit von ihnen befindet sich in Afrika.

kenmerkend
Het is kenmerkend voor de Camorra, die we moeten bestrijden. Sie ist charakteristisch für die Camorra, die wir bekämpfen müssen. Ik wil erop wijzen hoe typerend en kenmerkend dat is voor deze regering. Ich möchte sagen, wie typisch und charakteristisch das für diese Regierung ist. Dit is met name kenmerkend voor niet-gecoördineerde sectoren, zoals de woningbouw. Das ist insbesondere für nicht koordinierte Branchen, wie den Wohnungsbau, charakteristisch.
typerend
Ik geloof dat zijn typerende zelfkritiek ons tot voorbeeld zou kunnen strekken. Ich denke, dass diese charakteristische Selbstkritik ein Wegweiser für uns sein könnte. Ik wil erop wijzen hoe typerend en kenmerkend dat is voor deze regering. Ich möchte sagen, wie typisch und charakteristisch das für diese Regierung ist.