German-Dutch translations for haftbefehl

aanhoudingsbevelEuropees aanhoudingsbevel (debat) Europäischer Haftbefehl (Aussprache) Ik doel op het Europees aanhoudingsbevel. Ich meine den Europäischen Haftbefehl. Daardoor is dit aanhoudingsbevel in werking getreden. Dadurch ist dieser Haftbefehl in Kraft getreten.
arrestatiebevelBetreft: Europees arrestatiebevel Betrifft: Europäischer Haftbefehl Eveneens zijn wij voorstander van een Europees arrestatiebevel. Wir befürworten auch einen Europäischen Haftbefehl. Die vergeleek namelijk het Europese arrestatiebevel met de euro, wat gezien de reikwijdte en politieke betekenis ook klopt. Der hat nämlich den Europäischen Haftbefehl mit dem Euro verglichen, was in der Tat von der Dimension und der politischen Bedeutung her auch zutrifft.

Dictionary