German-Dutch translations for idyllisch

idyllischDe echte wereld is echter verre van idyllisch. Doch die Wirklichkeit ist alles andere als idyllisch. Hoe kan deze idyllische situatie zo snel mogelijk tot stand worden gebracht? Wie kann diese idyllische Situation so schnell wie möglich herbeigeführt werden? Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 14 april al duidelijk gemaakt dat het de idyllische versie die de Raad vanmorgen te berde heeft gebracht niet deelt. Das Europäische Parlament teilte in seiner Entschließung vom 14. April nicht die idyllische Version, die der Rat heute vormittag vorgetragen hat.

Dictionary