German-Dutch translations for krücke

kruk
Gebarentaal is geen kruk of rolstoel. Die Gebärdensprache ist keine Krücke, ist kein Rollstuhl. Het spijt ons te moeten constateren dat ondanks de verklaringen en de plechtige verzekeringen van Cork, deze tweede pijler van het GLB in werkelijkheid nog veel weg heeft van een wankele kruk. Wir bedauern, daß die zweite Säule der GAP trotz der feierlichen Erklärungen und großen Worte auf der Konferenz von Cork in Wirklichkeit noch einer wackligen Krücke ähnelt.
steun
Wij zijn erop tegen dat de staat het particuliere kapitaal een steun in de rug geeft. Wir sind dagegen, dass der Staat als Krücke für das Privatkapital dient.