German-Dutch translations for militärjunta

militair
Bij de dood van president Conté heeft een militaire junta de macht overgenomen. Nach dem Tod von Präsident Conté hat eine Militärjunta die Macht ergriffen. Een militaire junta plaatste de leider van de partij, Aung San Suu Kyi, onder huisarrest. Eine Militärjunta stellte die Führerin der Partei, Aung San Suu Kyi, unter Hausarrest. Aangezien de militaire junta niet van plan is de bevolking van Birma te helpen, zijn wij tegen de militaire junta. Da die Militärjunta der Bevölkerung Birmas nicht helfen will, sind wir gegen die Militärjunta.
regering
Ten tweede merk ik op dat de regering van de militaire junta in 2005 het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie heeft ondertekend, maar het niet heeft geratificeerd. Zweitens möchte ich anmerken, dass die Regierung der Militärjunta das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption im Jahr 2005 zwar unterzeichnet, es aber nicht ratifiziert hat.