German-Dutch translations for rund

rond
Dit is een enorm belangrijke ronde. Diese Runde ist von entscheidender Bedeutung. Dat blijft immers het doel van deze ronde. Das sind aber nach wie vor die Ziele dieser Runde. Ook de derde ronde was voor het anti-PPE-bondgenootschap. Auch Runde Drei ging an die Anti-PPE-Allianz.
afgerond
Medio november hebben we in Tripoli de negende onderhandelingsronde afgerond. Wir haben Mitte November die neunte Verhandlungsrunde in Tripolis abgeschlossen. Op het gebied van handel moet de Doharonde in 2010 op een ambitieuze wijze worden afgerond. Bezüglich des Handels muss die Doha-Runde 2010 mit ambitionierten Zielen abgeschlossen werden. De laatste GATT-ronde kon pas worden afgerond nadat de EU een overeenkomst over bananen had bereikt. Auch die letzte Runde der GATT-Verhandlungen konnte erst abgeschlossen werden, als die EU ihr Bananenabkommen unter Dach und Fach hatte.