German-Dutch translations for vermutlich

waarschijnlijk
Dit zal de samenwerking waarschijnlijk vergemakkelijken. Diese Regelung würde die Zusammenarbeit vermutlich auch erleichtern. Het heeft waarschijnlijk voldoende steun om met een meerderheid in dit Parlement te worden aangenomen. Er wird vermutlich von einer Mehrheit in diesem Haus unterstützt. Dat is niet mijn schuld, maar waarschijnlijk die van de autowegen. Es liegt nicht an mir, sondern vermutlich an den Autobahnen.
vermoedelijk
Vermoedelijk is het economische idiotie. Vermutlich ist es auch ein wirtschaftlicher Wahnsinn. Vermoedelijk kan hij hier vanmiddag niet aanwezig zijn. Vermutlich kann er heute nachmittag nicht hier sein. Ons voorstel zal vermoedelijk tot een afname van 10 procent van de vloot leiden. Das, was vorgeschlagen wird, wird vermutlich zu einer Reduktion der Flotte um 10 % führen.