German-English translations for alkohol

alcohol
uk
us
Alcohol, pure alcohol, is a hazard. Alkohol, reiner Alkohol ist eine Gefahr. Alcohol is not a normal product. Alkohol ist keine normale Ware. Drugs are of course a similar problem to alcohol. Drogen sind in der Tat genauso problematisch wie Alkohol.
boozeWe were out all night boozing until we dragged ourselves home hung over.

alcoholic beverage36. Rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (vote) 36. Annäherung der Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke (Abstimmung)The June Movement supports warning labels on alcoholic beverages. Die Junibewegung unterstützt Warnhinweise auf alkoholischen Getränken. In regard to the taxing of alcohol and alcoholic beverages there is certainly no cause to amend the existing regulations. Bei der Besteuerung von Alkohol und alkoholischen Getränken besteht sicherlich kein Anlaß zur Änderung der derzeitigen Regelungen.
liquor
spirit
us
The hydrocyanic acid content of stone-fruit marc spirit has been reduced by 3 grams to 7 grams per hectolitre of pure alcohol. Der Blausäuregehalt bei Steinbränden wurde um 3 g auf jetzt 7 g pro Hektoliter reinen Alkohols gesenkt. At present, a large proportion of the alcohol consumed in Sweden consists of smuggled and illicitly distilled spirits. Geschmuggelte Spirituosen und Schwarzgebranntes machen momentan einen Großteil des in Schweden konsumierten Alkohols aus. Let me take the example of spirits. Bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac. Nehmen wir als Beispiel alkoholische Getränke: Bourbon und Gin werden anders behandelt als Whisky und Cognac.
spirits
us
At present, a large proportion of the alcohol consumed in Sweden consists of smuggled and illicitly distilled spirits. Geschmuggelte Spirituosen und Schwarzgebranntes machen momentan einen Großteil des in Schweden konsumierten Alkohols aus. Let me take the example of spirits. Bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac. Nehmen wir als Beispiel alkoholische Getränke: Bourbon und Gin werden anders behandelt als Whisky und Cognac. Finally, I can mention a database for wine, covering over 10 000 wines, and the fight against fraud in the area of wine, alcohol and spirits. Als ein weiteres Beispiel könnte ich eine Datenbank für Weine - in der mehr als 10 000 Weine erfaßt sind - sowie die Betrugsbekämpfung im Bereich Wein, Alkohol und Spirituosen nennen.