German-English translations for ausbildung

education
uk
us
Education has already been mentioned. Von der Ausbildung habe ich bereits gesprochen. Quality evaluation in school education Bewertung der Qualität der schulischen Ausbildung Third, education, training and research. Drittens zur Bildung, Ausbildung und Forschung.
apprenticeshipIt is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training. Es ist an der Zeit, die Lehre als moderne und dynamische berufliche Ausbildung zu fördern. In Italy, for instance, the relationship between universities and businesses does not provide proper training and apprenticeship opportunities. In Italien zum Beispiel hat die Partnerschaft zwischen Universitäten und Unternehmen keine konkreten Möglichkeiten für Ausbildung und Lehre geschaffen. We need a programme of further training for those EU citizens who have interrupted their education either at school, during an apprenticeship or at university. Wir brauchen eine Nachschulungsoffensive für jene EU-Bürger, die ihre Ausbildung abgebrochen haben, sei es in der Schule, Lehre oder Universität.

enlargementI strongly favour planning properly for enlargement because experience has shown that there is a long lead-in time for the training of interpreters and translators. Die Erweiterung muß meiner Ansicht nach gründlich geplant werden, denn die Erfahrung hat gezeigt, daß die Ausbildung und Einarbeitung von Dolmetschern und Übersetzern sehr zeitaufwendig ist. Rick was ashamed about the size of his penis, so he had a penis enlargement.
formation
schoolingThe two communications adopted today affect all Europeans, from their schooling to their lives as citizens. Die beiden heute verabschiedeten Mitteilungen betreffen alle Europäer von ihrer schulischen Ausbildung bis zu ihrem Leben als Bürger. I never let my schooling interfere with my education.He gave his son a good schooling
training
us
For seafarers, that means training and further training. Bei Seeleuten heißt das Ausbildung und noch einmal Ausbildung. We need to invest in training. Es muss in die Ausbildung investiert werden. Training must go further, however. Die Ausbildung muss jedoch darüber hinausgehen.

Dictionary