German-English translations for ausblick

outlook
us
The same applies to the political outlook. Das gilt auch für den politischen Ausblick. Let me say just a word on the outlook for EMU during challenging times. Lassen Sie mich nur ein paar Worte zum EWU-Ausblick in diesen Zeiten sagen. It is in accordance with the forecasts, economic considerations and outlooks. Sie entspricht den Prognosen, wirtschaftlichen Überlegungen und dem Ausblick.
prospect
us
You gave us a very hopeful prospect. Sie haben uns einen sehr hoffnungsvollen Ausblick gegeben. in writing. - I welcome the prospect of Galileo finally being launched. schriftlich. - (EN) Ich begrüße den Ausblick, dass Galileo endlich in die Tat umgesetzt wird. In this sense, I think that Malta, which is Europe in miniature, is a good prospect; at the same time, however, we should use Malta to look at other aspects of our policies. In diesem Sinne denke ich, dass Malta, die Miniatur, einen positiven Ausblick darstellt, dass wir aber gleichzeitig am Beispiel der Insel auch andere Seiten unserer Politiken sehen sollten.

view
us
The debate should be seen as part of the strategic perspective, with a view to the medium term. Die Debatte sollte als Teil einer strategischen Perspektive angesehen werden und einen mittelfristigen Ausblick bieten. He changed seats to get a complete view of the stageIf there are any rabbits in this park, they keep carefully out of our view