German-English translations for ausbreiten

spread
us
They see forests being cut down and deserts spreading. Sie sehen, daß Wälder abgeholzt werden und Wüsten sich ausbreiten. We know very little about epidemic diseases and how they spread. Wir wissen sehr wenig über epidemische Erkrankungen und wie sie sich ausbreiten. We still do not know how far the US mortgage crisis will continue to spread. Noch wissen wir nicht, wie weit sich die US-Hypothekenkrise ausbreiten wird.
disseminate
uk
The values of the human rights movement have disseminated throughout the world.

distribute
us
He distributed the bread amongst his followers.The agency distributes newspapers to local shops.A network of children distributes flyers to every house.
expandOnce this trade starts, it will expand very rapidly by virtue of its competitive advantage. Sobald dieser Handel beginnt, wird er sich aufgrund seines Wettbewerbsvorteils schnell ausbreiten. And I, together with the thousand Italians, saw these settlements expanding all over the place. Gemeinsam mit den erwähnten 1 000 Italienern habe ich gesehen, wie sie sich überall ausbreiten. This would also allow these regions, which have a high potential for tourism, to be included in the objectives of the trans-European networks, which aim at expanding towards the edges of Europe. Damit würden diese Regionen mit ihrem hohen Tourismuspotenzial in die Ziele des transeuropäischen Netzwerks einbezogen, das sich bis in die Randgebiete Europas ausbreiten will.
extendEnvironmental crimes are by nature international, because the effects of illegal emissions extend a long way across national frontiers. Umweltstraftaten haben naturgemäß internationale Auswirkungen, da sich illegale Emissionen weit über nationale Grenzen hinaus ausbreiten. The desert extended for miles in all directions.to extend sympathy to the suffering
propagateto propagate sound or lightIt takes 24 hours for password changes to propagate throughout the system.The server propagates the password file at midnight each day.
spread outThe police spread out to search a wider areaSpread the cards out and then turn two of them over at random
unfoldto unfold a map; to unfold a tablecloth; she unpacks the new dress and unfolds it carefullyto unfold ones designs; to unfold the principles of a scienceto unfold sheep