German-English translations for breit

• wide
  Assistance is scattered too widely. Die Hilfen sind zu breit gestreut.
  It has a wide range of target groups. Also eine große Breite von Zielgruppen.
  They received wide support in the Council. Sie erhielten breite Unterstützung im Rat.
• broad
  There is a broad spectrum here. Da haben Sie ein breites Spektrum.
  The decision merits broad support. Die Entscheidung verdient breite Unterstützung.
  I would ask for your broad support. Dafür bitte ich um eine breite Unterstützung.
• ample
  an ample house
  an ample amount
  an ample supply of water
• board
  There is broad agreement in the Council on the Commission proposal on the Systemic Risk Board for macro-prudential supervision. Es gibt breite Zustimmung im Rat zu dem Vorschlag der Kommission zu dem Ausschuss für Systemrisiken für die Finanzaufsicht auf Makroebene.
  The result of this is a challenge across the board to the automobile industry's capacity for innovation and research. Hieraus leitet sich eine breite Herausforderung für die Innovations- und Forschungstätigkeit der Automobilindustrie ab.
  We have discussed this at length and across the board and are familiar with the failings and limitations of this CE marking. Wir haben darüber lang und breit diskutiert und kennen die Mängel und die Grenzen dieses CE-Kennzeichens.
• broaden
  Certainly one of the key results of this new broader EU policy has been the broadening of powers to Europol. Die Erweiterung der Befugnisse von Europol war wohl eines der wichtigsten Ergebnisse dieser neuen breit angelegten EU-Politik.
  Travel broadens the mind.
  The roads gradually broadened as we drove into the countryside.
• comprehensive
  A broad-based comprehensive approach is required. Ein breit angelegter, umfassender Ansatz ist erforderlich.
  The report is comprehensive, wide-ranging and exhaustive. Er hat einen umfassenden, breit gefächerten und erschöpfenden Bericht vorgelegt.
  The meeting of Heads of State or Government held a comprehensive and broad debate on energy. Auf dem Treffen der Staats- und Regierungschefs fand eine umfassende, breite Energiedebatte statt.
• drunk
  Drunk with power he immediately ordered a management reshuffle.
• extensive
  However, this issue cannot be considered in isolation or without extensively involving the industry. Diese Frage darf jedoch nicht isoliert behandelt werden und erfordert die breite Einbeziehung der Fachleute der Branche.
  I would like to thank Mr Virrankoski for his extensive efforts to find a compromise that enjoys broad support. Ich möchte Herrn Virrankoski für seine umfassenden Bemühungen um einen Kompromiss, der breite Unterstützung erfährt, danken.
  The Verts/ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proven beyond a reasonable doubt. Die Verts/ALE-Fraktion ist so lange entschieden gegen die breite Einführung biometrischer Daten, bis deren Notwendigkeit über jeden vernünftigen Zweifel hinaus nachgewiesen worden ist.
• high
  This is a highly detailed report that deals with a very wide range of subjects. Es handelt sich um einen sehr ausführlichen Bericht, der ein überaus breites Themenspektrum anschneidet.
  There is broad agreement that high priority needs to be given to human resources. Breite Übereinstimmung besteht darin, dass den Humanressourcen hohe Priorität eingeräumt werden muss.
  It outlines a wide range of measures to reduce the current high youth unemployment. In ihr wird ein breites Spektrum von Maßnahmen zur Senkung der aktuell hohen Jugendarbeitslosigkeit skizziert.
• large
  Russia is a large country.   The fruit-fly has large eyes for its body size.   He has a large collection of stamps
  Getting a car tricked out like that will cost you 50 large.
  One small coffee and two larges, please.
• oblong
• stoned
  We got stoned and ate four bags of potato chips
• vast
  The Sahara desert is vast
  There is a vast difference between them
• widely
  Assistance is scattered too widely. Die Hilfen sind zu breit gestreut.
  I hope that this proposal will be widely supported. Ich hoffe, dass dieser Vorschlag breite Unterstützung findet.
  That has been widely supported throughout the House. Dieser Schritt stieß in diesem Hause auf breite Zustimmung.

Related words

• Breitband
• ausbreiten
• verbreiten
• verbreitern
• Breite
• Verbreitung
• Ausbreitung
• breitschlagen
• Breitelen