German-English translations for ausharren

linger
abide
us
The old oak tree abides the wind endlesslyThe new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules

hold outHe held out his hand, and I grabbed it.The prospectus held out the promise of enormous profits to be made.I am holding out for more money.
patiently
persevereMrs Wallström, you have been working on this for years, you are starting to make headway, and you have to persevere. Frau Wallström, Sie arbeiten schon seit Jahren daran, Sie beginnen, hier Fortschritte zu machen, und Sie müssen ausharren.
someone
us
Can someone help me, please?Do you need a gift for that special someone?He thinks he has become someone
stay
us
Those people who have stayed are intimidated, imprisoned and badly treated. Die Menschen, die ausharren, werden bedroht, inhaftiert und drangsaliert. The governor stayed the execution until the appeal could be heardThat day the storm stayed.
wait
us
Will we have to wait another decade for them to come back to this House to say the same things time and time again? Sollen wir noch einmal zehn Jahre ausharren, damit sie hier im Parlament wieder und wieder dasselbe sagen? People have to wait until the following harvest in September or October, always assuming, of course, that there is a proper rainy season. Die Bevölkerung muss bis zur nächsten Ernte im September/Oktober ausharren, vorausgesetzt natürlich, dass es eine ordentliche Regenzeit gibt. Wait here until your car arrives