German-English translations for ausrüstung

equipment
us
Will this equipment be used in the alternative plan? Wird diese Ausrüstung nach dem Alternativplan dann eingesetzt? The equipment used to scan the sheep is not accurate. Die technische Ausrüstung für das Scannen der Schafe ist nicht verlässlich. Plants for unsorted waste require more advanced equipment. Die Anlagen für die Verbrennung von unsortiertem Müll erfordern eine kompliziertere Ausrüstung.
gearThis shop is not really geared towards people of our age.They have geared the hotel mainly at tourists.

appurtenance
armamentAs regards armaments, as I said before it is the same people with the same equipment. In Bezug auf die Ausstattung handelt es sich – wie ich bereits erwähnte – um die gleichen Personen mit der gleichen Ausrüstung.
baggagePlease put your baggage in the trunkThis person has got a lot of emotional baggage.
equipage
outfitShe wore a fashionable outfit with matching purse and shoesShould we buy it here, or do you think the outfit across town will have a better deal?The expedition was outfitted with proper clothing, food, and other necessities
paraphernalia
us
He has an impressive collection of bicycling paraphernalia, but he doesnt ride very often anymore.

rigThe climbers each had a different rig for climbing that particular rockface.Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps.My sister and I always made our own rigs for Halloween.