German-English translations for authentisch

• authentic
  If there is no objection, the authentic text will be the English version. Wenn Sie keine Einwände haben, wird die englische Version der authentische Text sein.
  They help to make human relations between people more honest and authentic. Sie tragen dazu bei, die zwischenmenschlichen Beziehungen ehrlicher und authentischer zu machen.
  I will not go into the details, but the authentic version is the English version. Ich werde nicht in die Details gehen, aber die englische Version ist die authentische.
• genuine
  A genuine industrial policy is essential. Eine authentische Industriepolitik ist unbedingt notwendig.
  Again, I suggest they are genuine and not fabricated. Ich möchte nochmals betonen, dass sie authentisch und nicht gestellt sind.
  It is therefore our personality, our most genuine personality. Es ist somit unsere Persönlichkeit, unsere ganz authentische Persönlichkeit.

Related words

• authentischer Schluss
• authentisch, echt
• nicht authentisch