German-English translations for außen

external
us
The third area concerns external relations. Der dritte Bereich hat mit den Außenbeziehungen zu tun. What price external relations then? Das ist nun das Ergebnis unserer Außenpolitik! Finally, with regard to our external relations. Schließlich möchte ich noch auf unsere Außenbeziehungen eingehen.
out
us
The magician tapped the hat, and a rabbit jumped out.Once they had landed, the commandos quickly spread out along the beach.For six hours the tide flows out, then for six hours it flows in.

outside
us
Hes repainting the outside of his house.Her outside was stern, but inside was a heart of gold.Viewed from the outside, the building seemed unremarkable.
outward
us
We must be outward-looking in this Parliament. Wir müssen uns in diesem Parlament nach außen orientieren. Europe’s civil service must be well organised and outward looking. Der europäische Verwaltungsapparat muss gut organisiert und nach außen orientiert sein. Europe must be social not only inwardly, but a social Europe is needed outwardly too. Europa darf nicht nur nach innen sozial sein, sondern ein soziales Europa ist auch nach außen vonnöten.

Dictionary