German-English translations for beförderung

promotion
us
There is still discrimination over promotion. Es gibt nach wie vor Diskriminierungen im Bereich der Beförderung. In the same period 19 appointments involving promotion to grade A2 have been made. Im gleichen Zeitraum erfolgten 19 Ernennungen mit Beförderung in die Gruppe A2. We need a system which provides incentives and promotion and we need to see this promotion based on merit. Wir brauchen ein System, das auf Anreiz und Beförderung beruht und in dem Beförderungen nach der Leistung erfolgen.
transportationWe have to get people out of their cars and encourage them to use alternative forms of transportation.Mulligans sentence was commuted from death to transportation.Nice transportation, dude, but your brake lights are busted.

carriage
us
I think that carriage by road is often the most dangerous mode of transport, rather than carriage by waterways. Meiner Ansicht nach ist häufig nicht die Beförderung auf den Binnenwasserstraßen, sondern die Beförderung auf den Straßen am gefährlichsten. Local transport covers the carriage of passengers by both road and rail. Der Nahverkehr betrifft die Beförderung von Personen sowohl auf der Straße als auch auf der Schiene. 2. Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11 ( 2. Athener Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See, mit Ausnahme der Artikel 10 und 11 (
haulage
transportInland transport of dangerous goods (debate) Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland (Aussprache) Transport of dangerous goods: safety advisers Beförderung gefährlicher Güter: Sicherheitsberater Inland waterways transport also emits less greenhouse gas. Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase.

Dictionary