German-English translations for befürworten

advocateWhat do we advocate in this report? Was befürworten wir in diesem Bericht? We advocate this in developing countries. Wir befürworten dies in Entwicklungsländern. We advocate the development of certification systems. Wir befürworten den Ausbau von Zertifizierungssystemen.
applaud
us
First, as regards Agenda 2000, we applaud your determination to try to complete this, if possible, at the summit on 24 and 25 March. Erstens zur Vollendung der Agenda 2000. Wir befürworten Ihr Bestreben, zu versuchen, möglichst auf dem Gipfel am 24. und 25. März zu einem Abschluß zu gelangen. Unfortunately, however, we often applaud the notion of competitivity, while supporting initiatives which erode that very competitivity. Zu meinem Bedauern applaudieren wir einerseits häufig, wenn der Begriff „Wettbewerbsfähigkeit“ fällt, befürworten andererseits aber Initiativen, die eben dieser Wettbewerbsfähigkeit schaden. After the performance, the audience applauded for five minutes

back
us
I would support referral back to committee. Ich würde eine Rücküberweisung in die Ausschüsse befürworten. We should support this report and give her our backing. Wir sollten diesen Bericht befürworten und ihr unsere Unterstützung geben. Sixthly, we should back Parliament's subsidiarity proposal. Sechstens sollten wir den Vorschlag des Parlaments in Bezug auf die Subsidiarität befürworten.
endorseNeedless to say, we endorse a Community patent. Selbstverständlich befürworten wir ein Gemeinschaftspatent. I should like to emphatically endorse Mr Swoboda's proposal. Ich möchte den Vorschlag von Herrn Swoboda nachdrücklich befürworten. Mr President, the reports we are debating should be endorsed. Herr Präsident, die zur Debatte stehenden Berichte sind zu befürworten.
referee
us
The referee kicked Jim out of the game for fightingYour application, along with letters from three referees, should be received by January 31.He has to referee three hockey games this weekend
support
us
My group is happy to support it. Meine Fraktion ist gern bereit, ihn zu befürworten. My group will support the report. Meine Fraktion wird den Bericht befürworten. So we strongly support the outcome. Deshalb befürworten wir nachdrücklich dieses Ergebnis.