German-English translations for beleidigen

offendBut in no way did I mean to offend the Honourable Member, whose record speaks for itself. Ich wollte keineswegs die verehrte Abgeordnete beleidigen, deren Ruf für sich selbst spricht. But I certainly had no intention of offending anyone in Luxembourg or anything of the sort. Es lag aber gewiss nicht in meiner Absicht, jemanden aus Luxemburg zu beleidigen oder dergleichen mehr. We should not be afraid of offending our EU partners by condemning their cooperation with tyranny. Wir sollten keine Angst haben, unsere EU-Partner zu beleidigen, wenn wir ihre Zusammenarbeit mit der Tyrannei verurteilen.
insult
us
Say that you relinquish your immunity and then insult Members of Parliament! Verzichten Sie auf Ihre Immunität und beleidigen Sie dann die Abgeordneten dieses Parlaments! Let us stop insulting their intelligence. Beleidigen wir ihre Intelligenz nicht länger. I do not believe that the Commissioner insulted me, nor that he intended to insult me. Ich glaube nicht, dass der Kommissar mich beleidigt hat oder auch nur die Absicht hatte, mich zu beleidigen.

abuseAll abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is badHe abused his authority
affrontto affront deathSuch behavior is an affront to society
flout
hecklePromise that you wont heckle me after my performance.
hurt
us
Does your leg still hurt? / It is starting to feel betterIf anybody hurts my little brother, I will get upsetThis latest gaffe hurts the legislator’s reelection prospects still further
savage
us
a savage wildernesssavage mannerssavage beasts

slight
us
give it a slight kicka slight hint of cinnamona slight effort
vex
us
Billys professor was vexed by his continued failure to improve his grades.