German-English translations for beliefern

distribute
us
He distributed the bread amongst his followers.The agency distributes newspapers to local shops.A network of children distributes flyers to every house.
provide
us
At the same time, this freedom comes with the utmost responsibility for every editorial team to provide the public with correct information. Gleichzeitig bedeutet diese Freiheit für jedes Redaktionsteam die Übernahme der größtmöglichen Verantwortung dafür, die Öffentlichkeit mit korrekten Informationen zu beliefern. In its present form the directive would significantly restrict the free circulation of information and the ability of public service institutions to provide citizens with a service. In der vorliegenden Fassung würde die Richtlinie den freien Datenverkehr und die Möglichkeiten der öffentlichen Anbieter, die Bürger mit Informationen zu beliefern, in erheblichem Maße einschränken. It is difficult to provide for my family working on minimum wage.

supply
us
They say they have already promised to supply five other parties with gas. Diese sagen, sie haben bereits zugesagt, fünf andere Partner mit Gas zu beliefern. Our competitors around the world are waiting in the wings to supply what we no longer produce. Die Mitbewerber, Frau Kommissarin, stehen weltweit bereit, um das, was wir abbauen, zu beliefern. The main culprits here are the companies and the countries that deal with Burma: those that are supplying arms and buying its products. Die Hauptverantwortlichen in diesem Fall sind die Firmen und Länder, die mit Birma Geschäfte machen: die, die das Land mit Waffen beliefern und seine Waren kaufen.